Spa Facility

Personvern

På denne nettsiden ønsker vi å dele interessant informasjon med deg. I den forbindelse bruker vi også tjenester og multimedieinnhold fra tredjeparter. Det er da en risiko for at data overføres til usikre tredjeland som ikke har et personvernnivå som tilsvarer det som gjelder i EU. Vi ønsker i tillegg å analysere hvordan du bruker nettsiden vår. Vi bruker sporingsteknologier for å utforme denne nettsiden, for å forbedre den og for å finne ut hvor ofte du besøker siden. I alle tilfeller er det da mulig at informasjon lagres på enheten din eller også leses fra denne. Les mer om dette under “Konfigurere” og i vår personvernerklæring. Vi ber deg om å samtykke til bruken av sporingsteknologier på nettsiden og innhold fra tredjeparter ved å klikke på “Godkjenn”. Hvis du klikker på “Avslå”, brukes kun nødvendige funksjoner. Du kan gå til “Konfigurer” og velge hvilke teknologier du vil godta. Via ikonet Personvern kan du til enhver tid endre valget eller trekke tilbake samtykket ditt, dette uten tilbakevirkende kraft.

LOBA Opt In
Formål: Lagrer samtykkene du gir via dette verktøyet ved hjelp en informasjonskapsel.
Bearbeidende selskap: LOBA GmbH & Co. KG, Leonbergerstr. 56-62, D-71254 Ditzingen
Anvendte teknologier: Informasjonskapsel (lobaOptin)
Bearbeidede personrelaterte opplysninger: Ingen
Rettslig grunnlag: § 25, punkt. 2, nr. 2 TTDSG
Informasjonskapselens lagringsvarighet: 6 måneder

Økt-informasjonskapsel
Formål: Lagring av en økt-ID (session-ID) som nettleserens ulike spørringer i samme økt kan tilordnes. Datamaskinen din kan dermed gjenkjenne deg når du kommer tilbake til nettsiden.
Bearbeidende selskap: LOBA GmbH & Co. KG, Leonbergerstr. 56-62, D-71254 Ditzingen
Anvendte teknologier: Informasjonskapsel (fe_typo_user)
Bearbeidede personrelaterte opplysninger: Ingen
Rettslig grunnlag: § 25, punkt. 2, nr. 2 TTDSG
Informasjonskapselens lagringsvarighet: Økt-informasjonskapselen slettes når du lukker nettleseren.

Matomo
Formål: Matomo er en selvvertet nettanalysetjeneste som analyserer brukeraktiviteter på nettsiden. Matomo hjelper oss med å tilpasse innholdet på nettsiden bedre til brukerne.
Bearbeidende selskap: LOBA GmbH & Co. KG, Leonbergerstr. 56-62, D-71254 Ditzingen
Anvendte teknologier: Informasjonskapsler (_pk_id, pk_ref, pk_ses)
Bearbeidede personrelaterte opplysninger: IP-adresse, besøkene på nettsiden samt dato og klokkeslett (tidsstempel) for oppretting av informasjonskapsel
Juridisk grunnlag: Art. 6, punkt 1, s. a) EUs Personvernforordning, § 25, punkt 1, s. 1 TTDSG
Mottaker av opplysningene: Oppdragsutøver
Overføring til tredjeland: Forekommer ikke

Google Maps
Formål: Dette er en karttjeneste.
Bearbeidende selskap: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland
Anvendte teknologier: Informasjonskapsler, API
Bearbeidede personrelaterte opplysninger: Dato og klokkeslett for besøket, informasjon om sted, IP-adresse, URL, data om bruk, søkeord, geografisk sted
Rettslig grunnlag: Art. 6, punkt 1, s. a) EUs Personvernforordning, art. 49, punkt 1, s. a) EUs Personvernforordning, § 25, punkt 1, s. 1 TTDSG (tysk personvernlov for telekommunikasjon og telemedier)
Mottaker av opplysningene: Google LLC, Alphabet Inc. (begge i USA)
Overføring til tredjeland: Ja
Tiltak i henhold til art. 44ff: Samtykke EUs Personvernforordning (Art. 49, punkt 1 s. a) EUs Personvernforordning)
Lagringsvarighet: Opplysningene slettes så snart de ikke lenger er nødvendige for bearbeidingsformålet.
Ytterligere merknader: Opplysningene som overføres til Google, er ikke anonyme og lagres i USA. Både Google og nasjonale myndigheter har tilgang til disse opplysningene. Google bruker disse opplysningene til egendefinerte formål og til å danne seg profiler. Opplysningene slås sammen av Google med andre opplysninger fra brukeren, f.eks. om søkeprosess, personlige kontoer, bruksdata fra andre maskiner og alle andre opplysninger Google har om denne brukeren.

YouTube
Formål: Dette er en videoavspillingstjeneste.
Bearbeidende selskap: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland
Anvendte teknologier: Informasjonskapsler (VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, PREF), lokal lagring
Bearbeidede personrelaterte opplysninger:: IP-adresse, avspilte videoer, maskinopplysninger, ref.-URL
Juridisk grunnlag: Art. 6, punkt 1, s. a) EUs Personvernforordning, art. 49, punkt 1, s. a) EUs Personvernforordning, § 25, punkt 1, s. 1 TTDSG (tysk personvernlov for telekommunikasjon og telemedier)
Mottaker av opplysningene: Google LLC, Alphabet Inc. (begge i USA)
Overføring til tredjeland: Ja
Tiltak i henhold til art. 44ff: Samtykke EUs Personvernforordning (Art. 49, punkt 1 s. a) EUs Personvernforordning)
Lagringsvarighet: Maksimumsgrense for lagring av informasjonskapsler: 7 måneder
Ytterligere merknader: Opplysningene som overføres til Google, er ikke anonyme og lagres i USA. Både Google og nasjonale myndigheter har tilgang til disse opplysningene. Google bruker disse opplysningene til egendefinerte formål og til å danne seg profiler. Opplysningene slås sammen av Google med andre opplysninger fra brukeren, f.eks. om søkeprosess, personlige kontoer, bruksdata fra andre maskiner og alle andre opplysninger Google har om denne brukeren.