Условия за участие
Условия за участие в игри с награди на домейна www.loba.de/de_de/loba-flooring-award
Следните Общи условия за участие са валидни за играта с награди на домейна www.loba.de/de_de/loba-flooring-award (по-нататък наречен „Домейн на организатора“), която се организира от LOBA GmbH & Co. KG (по-нататък наречен „Организатор“), Leonberger Str. 56-62, 71254 Ditzingen. Други координати за връзка ще намерите в импресума.
Играта с награди се организира на домейна на фирмата, посочена в импресума. Видът и обхватът на наградите, сроковете на участие и начинът на раздаване на наградите може да се намери в обявяването на играта с награди от организатора на играта с награди.
1 Приложно поле
1.1 Настоящите условия за участие са валидни за играта с награди, която е обявена на домейна на организатора.
1.2 Условията за участие по-нататък съдържат условията, които са валидни само между участниците в играта с награди и организатора, доколкото те не са променени чрез писмени споразумения съгл. точка 14.1 от настоящите условия между страните.
1.3 Участието в играта с награди е възможно само при включване на настоящите условия за участие. Преди участие по законосъобразен начин се обръща внимание на участниците върху условията за участие.
1.4 Ако има участие в играта с награди, са валидни актуалните и обявени в настоящия момент условия за участие.
1.5 Условията за участие са валидни и тогава, когато достъпът до платформата е осъществен извън рамките на Федерална република Германия. Участниците изрично приемат условията за участие и местна подсъдност Германия.
2 Право на участие
2.1 Право на участие имат клиентите на LOBA
2.2 Участващи държави са: Австралия, Белгия, Босна-Херцеговина, Бразилия, Чили, Китай, Дания, Германия, Дубай, Англия, Естония, Финландия, Грузия, Гърция, Ирландия, Исландия, Израел, Италия, Канада, Хърватия, Литва, Черна гора, Северна Македония, Норвегия, Австрия, Перу, Полша, Португалия, Румъния, Шотландия, Швеция, Швейцария, Сърбия, Словакия, Словения, Испания, Южна Африка, Чехия, Турция, Украйна, Унгария, Уругвай, САЩ, Узбекистан, Уелс
2.3 Участието в играта с награди е ефективно само ако участващото лице е навършило 18 години в момента на своето участие и има постоянен адрес в една от определените от организатора страни. Друга предпоставка е притежаването и използването на собствен имейл адрес.
2.4 От играта с награди се изключват служителите на LOBA GmbH & Co. KG, както и на нейните дъщерни дружества, и други свързани дружества, тяхната съответна дистрибуторска организация, както и техните роднини, доставчици, както и служителите на агенцията, която осъществява играта. Както и всички лица, които съгласно точка 8 от условията за участие са дисквалифицирани или изключени респ. блокирани от играта с награди. При незачитане на тези условия отпадат всички претенции срещу организатора.
2.5 Участието е възможно само при посочване на верни потребителски данни. Участниците носят отговорност за посочване на неверни лични данни и в това отношение освобождават организатора от отговорност при претенции на Трети лица.
2.6 Моля, съблюдавайте, че при участие трябва да се посочат данните, споменати в точка 3. Данните, необходими за провеждане и обработване на играта с награди, се събират и съхраняват от нас съгласно законовите разпоредби. Подробности ще намерите в специалните разпоредби за защита на личните данни.
3 Участие
3.1 Участието в играта с награди е безплатно.
3.2 Всеки участник може да вземе участие в играта с награди само веднъж. Не се разрешава участие от името на трети лица или участие на „сламени лица“. Победителят сам носи отговорност за плащане. на евент изискуеми данъци.
3.3 Участието по Интернет се осъществява чрез съответната онлайн регистрация през LOBA инструмента за качване.
3.4 Всеки участник може да бъде регистриран само веднъж.
3.5 Участието с право на печалба е възможно само ако регистрацията е извършена на домейна на организатора до 24:00 часа на 30.4.2025 г. Важи системното време на сървъра.
3.6 Всеки участник, който е регистриран съгласно установения ред и навреме, взема участие в играта с награди, както е обявено.
3.7 От решаващо значение за участие с право на награди е своевременното постъпване на данните на домейна на организатора. Постъпване на данните извън срока съгласно 3.5 води до невъзможност за участие.
3.8 Постъпилите данни за участие след обявения край на срока не могат да бъдат взети предвид.
4 Раздаване на наградите и награди
4.1 Началната дата на играта с награди е 1.1.2025 г.
4.2 Краят на участието е на 30.4.2025 г. Оценката на постъпилите участия се извършва от LOBA от 05.5 до 16.5.2025 г. и от посетителите на уеб страницата от 24.5. до 8.6.2025 г. Оповестяването на победителите става на 8.6.2025 г.
4.3 Могат да бъдат спечелени следните награди:
- 1. награда: ваучер за продукти на стойност 3000 € за ползване при партньор на LOBA в съответната държава
купа, грамота, снимка на заглавната страница в каталога на LOBA 2026 и други атрактивни награди - 2. награда: ваучер за продукти на стойност 1500 € за ползване при партньор на LOBA в съответната държава
грамота и други атрактивни награди - 3. награда: ваучер за продукти на стойност 500 € за ползване при партньор на LOBA в съответната държава
грамота и други атрактивни награди
4.4 Победителите се определят от участията, активирани съгласно установения ред до края на срока, чрез оценка на жури (05.5. до 16.5.2025 г.), както и последващо обществено гласуване (24.5. до 8.6.2025 г.) на www.loba.de/de_de/loba-flooring-award.
4.5 Ако уведомяването за наградата не бъде получено, правото на награда отпада. В този случай участниците, които са класирани по-назад в деня на оповестяване, се придвижват напред.
5 Уведомяване на участниците, победителите и предаване на наградите
5.1 Победителите се уведомяват от организатора.
5.2 Всички победители трябва да се свържат с организатора със своите лични данни в рамките на две седмици от уведомяването за наградата. Те трябва да се легитимират като победители (с представяне на валиден паспорт или лична карта). Ако това не се случи, наградата става невалидна.
5.3 Ако предадените данни са идентични със съхранените данни на домейна на организатора, след споразумение се извършва предаване на наградите.
5.4 В случай на спор, по-специално ако възникнат несъответствия с името, за сравняване на данните обвързващи са съхранените данни на домейна на организатора.
5.5 Обявените награди се определят съгласно играта с награди. Прилагат се правилата, определени при обявяването.
6 Отпадане на правото на награда
Ако уведомяването за наградата не бъде получено, тъй като на посочените адресни данни получаването на съобщение за награда е неуспешно или победителят не може да бъде открит на посочения телефонен номер след поне три опита и, доколкото те са неуспешни, той не върне обаждането в рамките на десет работни дни, правото на награда отпада. Доколкото участниците са посочили адрес, съобщението за наградата се изпраща с предимство на адрес (пощенски или имейл). Неуспешното доставяне до някои от посочените адресни данни (имейл адрес или пощенски адрес) е достатъчно да се счита в този смисъл за неуспешно доставяне на съобщението за награда. Уведомлението за наградата се счита за неуспешно и тогава, когато приканването по имейл, поща или телефон да се посочи актуален адрес за доставяне на уведомлението за наградата остане без реакция в рамките на две седмици.
7 Ограничения и данъци
Правото на награда не може да се прехвърля на Трети лица. Правото на получаване на награда чрез изплащане в брой се изключва, доколкото не са обявени награди в брой. Победителят трябва сам да плати евент. дължимите данъци, доколкото се касае за изискване на данъчната администрация за плащане на данъци.
8 Правила за поведение, дисквалификация и блокиране
Организаторът респ. неговият доставчик на услуги има право да дисквалифицира участници и да ги изключва от играта с награди, когато те влияят на процеса на участие по начин, накърняващ доверието и достоверността, напр. чрез манипулиране на софтуера или чрез нарушаване на правилата на играта, или ако тяхното поведение по друг начин преминава границите на приемливостта, напр. чрез заплаха или прекомерно тежък тормоз (оскърбление, злословене, извънредно чести обаждания под формата на „телефонен терор“ и др.) спрямо служители на организатора или неговия доставчик на услуги.
8.2 По-нататък организаторът или неговият доставчик на услуги може да изключи участници по своя преценка още преди участието им да е започнало, ако има заплаха за нарушаване на посочените в точка 8.1 правила за поведение.
9 Възможности за прекратяване/промяна
9.1 Организаторът си запазва правото по всяко време да може да отмени или да прекрати играта с награди без предизвестие, доколкото съществува законен интерес от това. Това може да се случи по-специално при технически проблеми или правни съмнения.
9.2. Организаторът си запазва правото да променя условията за участие.
9.3 Организаторът си запазва правото да отмени играта с награди. Това е валидно по-специално когато раздаването на наградите по някаква причина не може да протече планомерно, напр. при компютърни вируси, грешки в софтуера и/или хардуера, и/или по други технически и/или правни причини, които влияят на администрирането, безопасността, почтеността и/или раздаване на наградите по редовен начин и съгласно установения ред.
9.4 Организаторът си запазва правото да ограничава достъпността на домейна на организатора, по-специално по технически причини (напр. привеждане в изправност и поддръжка) или да го прекъсва за временен период от време. Въз основа на претоварване на акаунти за достъп или при системни неизправности, освен това, може да се стигне до краткосрочни спирания на уеб страницата, на отделни услуги или на акаунтите за достъп. От това не произтичат претенции срещу организатора. По-специално не се поема отговорност, ако имейлите или въведените данни (в маски на уеб страницата) не отговарят на изброените там изисквания и в резултат на това не се приемат от системата. По-нататък организаторът не поема отговорност при кражба или разрушаване на системите и/или носителите за съхранение на данните, или при неправомерна промяна и/или манипулиране на данните в системите, и/или на носителите за съхранение от участниците или Трети лица.
10 Съдебен ред
Съдебният ред е изключен при участие в игри с награди. Не съществува атакуемост по исков ред за изплащане на наградите.
11 Защита на личните данни и съгласие
За участие в игра с награди е необходимо посочване на лични данни. Обработването на данните се извършва с най-голяма грижливост при спазване на законовите разпоредби за защита на личните данни.
Участниците гарантират, че посочените от тях лични данни, по-специално име, фамилия и имейл адрес, са правдиви и точни.
Участието в играта с награди и свързаното с това посочване на всички необходими лични данни се осъществява доброволно.
Наличието на доказателство, изключващо наказуемостта при умишлено деяние, за обработване на личните данни на участниците за организатора е чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД.
Данните се използват целево от организатора само за организиране и изпълнение на играта с награди, както и за прилагане на разпределението на наградите.
Победителите се съгласяват с обработването на техните лични данни за рекламни цели.
След изпълнение на целите обработваните данни се унищожават респ. се съхраняват съгласно законовите норми.
Организаторът изрично насочва вниманието на участниците върху техните права за информация и като субекти на данни (напр. право на възражение съгласно чл. 21 от ОРЗД, задължения за предоставяне на информация за събирането на лични данни съгласно чл. 13 от ОРЗД), които те могат да прочетат по всяко време на https://www.loba.de/de_de/datenschutz/.
12 Отговорност
12.1 В случай на свързване с линк към Интернет страници на партньори, спонсори и рекламни партньори организаторът няма влияние върху страниците, към които има линк. Той не се идентифицира с тяхното съдържание.
12.2 Отговорността за загуба на данни се ограничава с типичните разноски за възстановяване, които биха възникнали при редовно и отговарящо на риска изготвяне на резервни копия.
13 Ограничителна клауза
Ако отделни разпоредби от настоящия договор станат невалидни или неизпълними, или след края на договора станат невалидни или неизпълними, валидността на останалите разпоредби в договора остава незасегната. На мястото на невалидната или неизпълнима разпоредба влиза в сила онази действаща и изпълнима разпоредба, чието действие е най-близо до икономическата цел, която договорните страни са си поставили с невалидната респ. неизпълнима разпоредба. Горепосочените разпоредби са валидни съответно в случай, че настоящият договор се окаже непълен.
14 Заключителни разпоредби
14.1 Измененията или допълненията на настоящите условия за участие се извършват в писмена форма. Това е валидно и за отмяната на изискването за писмена форма. Играта с награди подлежи само на правото на Федерална република Германия.
14.2 При условие че участниците са търговци по смисъла на Търговския закон, юридически лица на публичното право или публично-правно обособено имущество, за всички спорове, които възникнат в рамките на техническата обработка на тези договорни отношения, като подсъдност се договаря фирменото седалище на организатора.
Дитцинген, декември 2024 г.
